最近よくある日本語の使い方本で、「問題な日本語」というのを読みました。
いろいろ面白かったのですが、その中で。。 「おざなり」と「なおざり」の違い、みなさん知っていました? 正しい使い方は おざなり:「おざなりな謝罪の言葉」 なおざり:「災害対策がなおざりにされた」 というように、「おざなり」は“いい加減ではあるが一応物事をする” 「なおざり」は“無視してほうっておく”という意味の違いがあり、 全く別の意味になるのですと。 わたしはどちらかが間違っているものだとばかり思っていました。 ふむふむ。 この本は解説内容よりも、ちょこちょこっと書かれた文章が面白くて たとえば、 「あいつ、きもい」「っていうか、きしょい」「つーか、うざい」・・・君らの日本語がうざいんです・・・ なんで茶を飲むのに「湯飲み」なのか!なんで飯を食うのに「茶碗」なのか!・・・ この本読みたいな〜みたいな〜? なにげに、はなげ。 「いただいてください」って貰ったんだかあげたんだか、もち上げられたんだか落とされたんだか・・・ 「私って朝弱いじゃないですか〜」・・んなこと知るか!と憤る・・・ みんなが使い始めると、一般的な日本語として認められてきたり、新聞だけで使われる漢字の書き方があったり、はっきりと正しい、正しくないと分けきれないところが、日本語を難しくさせているなあと感じさせる本でした。 ってゆーか、私的には、日本語ってちょーむずい!みたいな〜。
by iam_nanae
| 2004-12-24 14:12
| books
|
以前の記事
2006年 11月2006年 10月 2006年 08月 2006年 06月 2006年 04月 2006年 03月 2006年 02月 2006年 01月 2005年 12月 2005年 11月 2005年 10月 2005年 09月 2005年 08月 2005年 07月 2005年 06月 2005年 05月 2005年 04月 2005年 03月 2005年 02月 2005年 01月 2004年 12月 2004年 11月 2004年 09月 2004年 08月 2004年 07月 2004年 06月 メモ帳
カテゴリ
全体summer books child foods drama,tv music dog life sports movie news 未分類 最新のトラックバック
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ファン申請 |
||